看完《陣痛》，再度重溫第一次閱讀張翎作品《金山》時，內心感受到的震撼，以及對作者掌握文字使用的讚嘆。
情節透過四位女性在跨時代下的人生歷程，將中國大時代過渡到新時代的女性心境及遭遇全寫進讀者的心坎裡，類似電影「20-30-40」般貫穿過各年齡層，無論妳在哪裡，都能在書中某字裡行間中，看見自己曾經或當下的心情，即便再渺小，再隱微，作者都看見了，也寫出來了。
前老闆(疑)常跟客戶說”答案往往都藏在歷史裡”，這十句箴言也是我閱畢後得到的最大感觸。這四個不同世代的女人分別以祖母、媽媽、女兒、孫女構成關係，彼此在看似相異的時代下生活，毫不相干，但傳承卻不只發生在血緣之中，也串起這四個女人再相似不過的命運。而作者精煉的詞彙，成功描繪出主角在各種遭遇下的心境，讓讀者掉入她這齣半家族自傳形態的電影，非常的寫實，非常的入心。
我後來思考，自己從台灣到澳門生活的人生際遇，是否也類似當年，身為達悟族的母親為了生活，而來到語言與人文風景都相異於蘭嶼的台灣工作，後來與父親相識、相戀，生子進而組成家庭的歷程。身處其中的母親，站在人生各個重要關鍵時刻的當下思考、決定、勇氣、堅持、憂鬱等種種情緒，也是我後續想繼續去挖掘跟了解的故事。
原來不論家人彼此身在何處，命運及情感的傳承都會像沙灘上重疊的大小腳印般，接踵而至，緊緊相依。
看完這本書，對於「人生如戲，戲如人生」這句話有了更切實的體悟。
再次大力推薦給喜歡內心戲或喜愛女性主義的閱讀者們，特別是已婚或對於感情有許多見解或不解的朋友。
向母親致敬，向女性致敬。
取自封面內文（是我認為書取名為《陣痛》的重要原因，因為某些痛苦的難熬時刻，往往牽絆著更多更長更久的人生）：
「生產是一趟鬼門關，和閻王爺的臉就隔著一層紗。是慢刀剜心的疼，讓皮肉的疼都變成了癢，把時間扯成一條沒有頭尾的長繩，痛只有幾個時辰，卻讓人覺得已經捱過整整一生。」
http://www.books.com.tw/products/0010634275
